🌟 은 말할 것도 없고

1. 앞에 오는 말과 비교하였을 때 앞의 말은 당연히 그러하고 뒤에 오는 말 역시 그러하다는 것을 나타내는 표현.

1. EUN MALHAL GEOTDO EOPGO: An expression used to indicate that the preceding statement is naturally so, and that, compared to that, the following statement is also as such.

🗣️ 용례:

요새는 낮은 말할 것도 없고 밤에도 덥다.
It's hot at night, not to mention low.
이 영화는 젊은이들은 말할 것도 없고 노년층에게까지 큰 인기를 끌었다.
The film was a huge hit, not to mention the young, even among the elderly.
시험이 코앞으로 다가오자 수험생은 말할 것도 없고 수험생 자녀를 둔 부모들 역시 신경이 곤두서 있다.
Parents with test-takers' children, not to mention test takers, are also on edge as the exam is just around the corner.
♔ 요새 지수가 만난다는 남자는 어떤 사람이야?
What kind of man is ji-soo meeting these days?
♕ 인품은 말할 것도 없고 게다가 잘생기기까지 한 사람이야.
He's also handsome, not to mention personality.

참고어

은 말할 것도 없고: eun malhal geotdo eopgo,はいうまでもなく【は言うまでもなく】。はもちろん,,,ـون مالْهالْ غوتْدو إووبْغو,ч байтугай, -ж/ч аргагүй,chẳng cần phải nói, khỏi phải nói,...ไม่ต้องพูดถึงเลย...ก็เช่นกัน, ไม่ต้องพูดถึง...แม้แต่..., ไม่เพียงแต่...แต่ยัง...,jangankan, bahkan, apalagi,и говорить нечего; мало того и,不用提，不用说,

📚 주석: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 은말할것도없고 🌾끝

시작 은

은 끝

시작 말

말 끝

시작 할

할 끝

시작 것

것 끝

시작 도

도 끝

시작 없

없 끝

시작 고

고 끝

📚 분류

• 과학과 기술 (91) • 사회 제도 (78) • 소개하기(가족 소개) (41) • 약국 이용하기 (6) • 철학·윤리 (86) • 요리 설명하기 (119) • 한국의 문학 (23) • 영화 보기 (8) • 외양 (97) • 지리 정보 (138) • 하루 생활 (11) • 가족 행사-명절 (2) • 여행 (98) • 건축 (43) • 교통 이용하기 (124) • 약속하기 (4) • 취미 (103) • 집안일 (41) • 시간 표현하기 (82) • 역사 (92) • 건강 (155) • 연애와 결혼 (28) • 요일 표현하기 (13) • 길찾기 (20) • 공공기관 이용하기 (59) • 직장 생활 (197) • 환경 문제 (81) • 인간관계 (255) • 법 (42) • 인사하기 (17)